5月31日，2007年中国国际皮革展、中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展新闻发布会在广州中国大酒店二楼宴会厅二厅举行。

     亚太区皮革展有限公司高级项目经理段佩玲女士在会上发表讲话：

      各位先生、女士，下午好：

     欢迎各位莅临2007年中国国际皮革展、中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展新闻发布会。展览会将于2007年9月5日 至7日假上海新博览中心举行。

     首先我要向各位介绍讲台上就座的嘉宾，包括中国皮革协会秘书长苏超英先生及亚太区皮革展有限公司项目经理李宇荧小姐。最后是本人自我介绍，我是亚太区皮革展有限公司高级项目经理段佩玲。

      我很高兴在此与在座各位分享中国国际皮革展、中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展的最新消息。这三个由亚太区皮革展有限公司及中国皮革协会共同主办的展览会，一直以来以服务中国皮革及鞋类行业为宗旨。
即将迎来第十届的中国国际皮革展是中国皮革行业的旗舰展会，它被誉为服务中国皮革业界的国际盛会。中国国际皮革展的主要参展商为制革行业供应商（化工及染料﹑机器﹑原材料等）及中国皮革制造商。

     与中国国际皮革展同期举办的中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展，其参展商主要为鞋类﹑皮衣﹑皮具及行李箱包等成品制造商。

    国际馆参展商的参与程度继续保持活跃。截至2007年5月28日，在距离展会还有三个月的时间，落实参展的国际馆订单已经超越2006年国际馆的参展面积总和！来自化工及染料的参展商占国际馆面积41%，半制成革及制成革的参展商则占国际馆面积28%。

      值得大家关注的是，包括计算机辅助设计及生产系统的生产技术专区有三倍面积的增幅。增幅紧随其后有59%增幅的合成 / 天然物料专区以及有35%增幅的生皮及原皮专区。在生产技术专区，行业佼佼者如法国的力克系统﹑美国的格柏科技﹑德国的TÜV南德意志集团将会支持参与，以及日本新参展商高鸟机电，亦将会于展会上展示两部最新型的自动裁切机。

    中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展的成绩亦相当不俗。中国皮革行业中知名及正在崛起的品牌，亦正在透过中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展发布其品牌的最新产品及款式。上星期公布于5月23日在香港联合交易所上市的百丽国际，正正就是中国知名品牌的代表。还有另一值得大家可喜的消息，就是日本展团将会带同超过10家公司重临中国国际鞋类展。

     16个国家 / 地区的参展团现时已经落实参展。相关的参展团来自澳洲﹑巴西﹑法国﹑德国﹑印度﹑意大利﹑韩国﹑墨西哥﹑巴基斯坦﹑西班牙﹑台湾﹑泰国﹑土耳其及美国。

      相关数据显示，2007年的展览会将更胜往年。三个展览会将使用展览馆的五个展览场馆，并以不同的入口区分中国国际皮革展览（主要为制造技术展）及中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展（主要展示成品）的独特性。

      现在有请苏超英先生为我们报告中国皮革行业最新经济运行的总体情况及2007年中国国际皮革展、中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展的中国参展商参展情况。有请苏先生……

[NextPage]

     中国皮革协会秘书长苏超英先生讲辞

     女士们﹑先生们﹑新闻界的朋友们:

      大家好。借此机会，我向大家谈以下几方面内容：

       一、 2007年，中国皮革行业继续保持发展态势，但增长速度明显回落。

       2007年1-3月全部国有企业及年销售收入500万元人民币以上的非国有皮革、毛皮及制品企业工业总产值919亿元人民币，同比增长20%，增幅比上年同期回落7%。2007年1-3月轻革产量1.3亿平方米，同比增长6.2%，增幅比上年同期回落13.8%；皮鞋6.8亿双，同比增长12.9%，增幅比上年同期回落3%；皮革服装903万件，同比下降10.8%（上年同期为增长18%）；皮包8亿只，同比增长36.8%，增幅比上年同期上升35.4%；毛皮服装28万件，同比下降8.2%。

      今年1-3月，我国皮革工业主要商品及鞋类商品进出口仍保持增长，但出口增幅明显回落。
 

      据海关统计，1-3月全国皮革工业主要商品出口金额为51.9亿美元，同比增长6.9%，增幅比上年同期回落7.1%；旅行用品及箱包出口21.7亿美元，同比增长23.8%；皮革服装出口金额1.8亿美元，同比下降46.5%；毛皮服装出口2,514万美元，同比下降78.4%；成品革出口2万吨，同比下降22.9%，出口金额2.8亿美元，同比下降15.1%。

      1-3月我国鞋类商品出口20.6亿双，同比增长11.6%，比上年同期增长幅度回落2.2%；出口金额54.5亿美元，同比增长15.8%，比上年同期增长幅度回落3.1%。其中，皮面皮鞋出口3.3亿双，同比下降0.5%，出口金额20.5亿美元，同比增长7.8%。

      今年3月当月，皮革工业主要商品出口金额13.5亿美元，同比回落25.3%。鞋类商品出口量值同比全面下降，出口总量5.3亿双，同比下降24.7%；出口金额13.5亿美元，同比下降19.8%。

      2007年1-3月，皮机、靴鞋零件进口下降，皮革服装、皮面皮革、箱包等皮革制品进口继续大幅度增长。

      1-3月，全国皮革工业主要商品进口金额为15.7亿美元，同比增长17.2%，增幅较上年同期上升0.9%； 1-3月，生皮（毛皮除外）进口23.3万吨，同比增长9%，进口金额3.7亿美元，同比增长22.1%；成品革进口6.6万吨，同比下降6%，进口金额为6.6亿美元，同比增长6.8%；旅行用品及箱包进口6,957万美元，同比增长31.8%；皮革服装进口1.4万件，同比增长104.7%，进口金额251万美元，同比增长93.2%；毛皮服装进口22万美元，同比下降45.1%。

     2007年1-3月我国进口鞋类商品431万双，同比增长44.9%，比上年同期增长幅度上升33.9%；进口金额0.9亿美元，同比增长49.7%，比上年同期增长幅度上升34.9%。

      进口的持续增加，反映出我国市场对国外优质产品的强劲需求，也反映出中国市场的开放度不断增加。

      二、 “真皮标志”英文版标牌正式启用，将推动中国皮革行业品牌的国际化进程。

       “真皮标志”是中国皮革协会在1994年以法人资格在国家工商行政管理总局注册的证明商标。中国皮革协会旨在通过 “真皮标志”塑造中国品牌形象，扩展国内外市场，进而提升中国皮革行业的整体竞争力；规范皮革制品市场秩序，维护消费者的合法权益。它向消费者承诺：
(1) 该产品是天然的头层皮革、毛皮制作；
(2) 该产品是优质的中高档产品；
(3) 该产品具有良好的售后服务体系。

    经过十三年的发展历程，“真皮标志”已成为中国皮革行业优秀品牌的代表。

     中国皮革协会已于日前正式启用“真皮标志”英文标牌。该标牌用于配挂“真皮标志”的企业在其产品出口时使用。它在更高要求和更深层面上诠释“真皮标志”的三点内涵：
(1) 该制品不仅是用天然皮革制作的，还要求该皮革是环保的、健康的、安全的；
(2) 该制品是优质精品，还要求其生产过程中认真履行社会责任；
(3) 不仅要求该制品具有良好的售后服务，还要求该企业建立完善的售后服务体系，所追求的目标应该是对消费者的诚信度。

[NextPage]

       英文标牌的启用，将有助于推动皮革行业品牌的国际化进程，有助于促进中国企业提高品牌的国际竞争力，有助于引导企业重视自主知识产权，塑造中国品牌新形象。它也是有效应对国际贸易摩擦、优化出口结构的手段之一，将推进皮革行业争创世界知名品牌的进程。

      三、 精彩纷呈的中国国际皮革展、中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展。

      作为中国最具影响力的综合性皮革展览会之一，2007年中国国际皮革展、中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展将于9月5 - 7日在上海新国际博览中心举行。展览总面积将达到57,500平方米，其中国内馆面积将达到34,500平方米，国内参展企业将超过1,000家。整个展览将呈现几大特点：

     1. 中国国际鞋类展仍将作为独立的展会开展，并将吸引众多参展商参加。

     继去年中国国际鞋类展作为独立的展览会成功举办以来，今年的展览仍将拥有独立的展馆、独立的开幕式和独立的系列活动。在国内市场上占据主导地位的一批著名品牌，如奥康﹑森达﹑百丽﹑哈森﹑康柰﹑富贵鸟﹑金猴、亨达、红蜻蜓、多尔康等，都将以强大阵容参展；除此之外，大批中小企业踊跃报名，将使参展产品更加多样化，并带给买家新的感受和更多贸易机会。一些重要制鞋生产基地，如惠东、重庆、成都、江都和晋江等地区都将有企业参加，他们将利用这一平台进一步拓展国内外市场。

      2. 众多“真皮标志”配挂企业将成为展览的主体，生产基地的支持力度进一步加大。

     今年的中国国际鞋类展及国际时装及时尚配饰展将吸引更多的“真皮标志”配挂企业参展，这些展品包括皮鞋、皮革服装和皮件。此外，获得“中国箱包企业12强”称号的企业也将报名参展。这些拥有自主知识产权产品的展示，不仅将给海内外买家提供更多贸易机会，更将有力提升展览档次和品质。全国主要制鞋及皮革生产基地的参展势头将更加强劲。河北辛集、浙江海宁、桐乡、四川的成都和重庆壁山等全国重要生产基地，都将进一步加大参展力度，组织各自企业参展，以全面展示各生产基地的发展状况，并将在展会上开展积极的贸易洽谈。

     3.  真皮标志生态皮革产品体现出对环保的追求和重视。

     在今年的中国国际皮革展上，真皮标志生态皮革产品仍将在特定区域集中展示。目前在这一特定区域内的展位已售罄，这些产品不仅拥有良好品质，更为重要的是，其各项化学指标符合了国家和国际上先进的环保标准，体现出中国制革业对环保和社会责任的重视与追求。
   
     4.  中国国际皮革展国内馆的产品类别将更趋完善。

     今年的中国国际皮革展报名十分踊跃，去年的老参展商的展位面积大幅增加，新的参展商数量也呈大幅上升趋势。半成革、成品革仍然占主导地位，而汽车和家具用革的参展比重将进一步上升；人造革品种将更趋丰富，从而进一步满足买家的多方面需求。

     5. 相关活动为展览增添新亮点。
 

      展览期间，中国皮革协会将举办国际制革、制鞋业高层研讨会。各主要国际组织、主要国家行业协会和公司的代表将聚集上海，并将参观展览。在此期间，中国皮革协会还将继续举行多场真皮标志优秀品牌时尚表演，规模和档次都将有显着提升；一个展示中国鞋文化的展区将深入挖掘鞋类产品蕴含的艺术与文化内涵；“真皮标志产品时尚走廊”和“生态皮革产品流行趋势发布区”的设立，将给观众带来2007 - 2008年中国皮革制品和皮革原材料的流行款式、最新面料和流行色彩。在此期间举行的一系列涉及技术、贸易、市场营销等议题的研讨会更会为展览平添更多亮点。
 
      期待着在上海再次相见。谢谢！