文鸳绣履

2010-04-15   环球鞋网60
0

    宋词人张先《减字木兰花》:“垂螺近额,走上红裕捆初趁拍。只恐轻飞,拟倩游丝惹住伊。文鸳绣履,去似杨花尘不起。舞彻《伊州》,头上宫花颤未休。”这首词通过写舞蹈动作,去塑造一个舞女的优美形象。起首两句,写舞女以轻快的脚步上场,即按着音乐的节拍,在地毯上翩翩起舞;后两句写舞女身轻如燕,急速飞旋,像是要飞到天上去。接着四句,现意译如下:“她穿着绣有文采鸳鸯的舞鞋,在地毯上轻快地旋转、跳跃,有时随着节奏放缓,就像杨花一样飘去,连一丝儿灰尘也未沾起。一曲《伊州》大曲奏毕,舞蹈停止,而舞女头上的宫花还在颤巍巍地摇晃不止。”整首词描写十分细致,从起舞到急舞、缓舞以及舞罢,都写得层次分明,姿态各别。读这首词,仿佛在欣赏一场精彩的舞蹈。
本文系本网编辑转载,转载目的在于传递更多的鞋业信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间做出处理!
排行
1
一言

刘杰/达芙妮COO

为满足新一代女性的消费需求,鞋服行业亟需对供应链模式进行智能化升级,基于物流服务的变革势在必行。

首页关于我们优塑计划寻求报道

环球鞋网 版权所有Copyright©2026 shoes.net.cn
快讯 头条 视频 现场
取消

历史搜索清除记录

热门搜索