与郎作鞋履

唐姚月华《制履赠扬达》:“金刀剪紫绒,与郎作鞋履。愿化双仙凫,飞来人闺里。”作者年少失母,随父寓扬子江,见邻舟书生杨达诗,命侍儿乞其稿。达立缀艳诗致情,自后屡相酬和。此诗通过制履,寄托了诗人对杨达的一片痴心真情。今译如下:“用金制的剪刀将紫绒剪开,给情郎做了一双轻又软的鞋履,我愿她们化成两只仙凫,相偕你飞到我的闺阁里相会。”双凫,典故出自《后汉书·王乔传》。
本文系本网编辑转载,转载目的在于传递更多的鞋业信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请在30日内与本网联系,我们将在第一时间做出处理!












